цитра - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

цитра - tradução para francês

ЩИПКОВЫЙ СТРУННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

цитра         
ж.
( муз. инструмент ) cithare
cithare         
{f}
цитра, кифара ( муз. инструмент )
cithare         
{f} цитра;
кифара

Definição

цитра
ж.
Струнный щипковый музыкальный инструмент в виде плоского треугольного ящика с натянутыми на нем струнами, которые приводятся в действие щипком или специальными наперстками.

Wikipédia

Цитра

Ци́тра (нем. Zither) — струнный щипковый музыкальный инструмент, получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в XVIII веке, также известна и у венгров. Имеет плоский деревянный корпус неправильной формы (длина около 55 см, ширина около 25—30 см), поверх которого натянуто от 15 до 45 струн (в зависимости от размера инструмента). Несколько ближайших к исполнителю струн (обычно 4—5), натянутых над грифом с металлическими ладами, защипываются надетым на большой палец правой руки плектром, на них играется мелодия. Оставшиеся струны сгруппированы в несколько заранее настроенных аккордов, которые играются одновременно с мелодией.

Слово цитра является одним из нескольких названий музыкальных инструментов, происходящих от названия древнегреческого щипкового инструмента кифара (др.-греч. κιθάρα, лат. cithara).

Выделяют различные виды цитр: дискант-цитра, концертная цитра, прима-цитра, теноровая цитра, альтовая цитра, басовая цитра и др. Общий объём группы — от соль контроктавы до ре четвёртой октавы. Цитра чаще всего солирует в оркестровых произведениях.

Цитра известна в Западной Европе с конца XVIII века, в России появилась во второй половине XIX века. В XIX веке существовали общества и академии цитристов (исполнителей на цитре), в России с 1883 по 1904 год издавался специализированный журнал «Русский цитрист».

Аналогичные инструменты древнего происхождения встречаются у многих народов. Так, цитры были распространены в Китае и на Ближнем Востоке. В переводе Библии на русский язык цитрами названы древние музыкальные инструменты киннор и кийтарос (катрос).

Exemplos do corpo de texto para цитра
1. Солисты Саваи Хикару, Ивахори Кэйко (цитра кото, лютня сямисэн), Симидзу Кохэй (флейта сякухати), Окада Митиаки (флейта сякухати), Найки Акира (флейта сякухати) и другие.
2. КЛАССИКА Открытие фестиваля "Классическая японская музыка хогаку". Ансамбль японской музыки при Московской консерватории Wa-On, солисты Ивахори Кэйко (цитра кото, лютня сямисэн), Симидзу Кохэй (флейта сякухати). Рахманиновский зал Консерватории, 7 сентября, 1'.00.
3. "Помню: в руках трепетала цитра, / И пела я, воздух грея. / Но не сплетала венков из мирта, / Из лавра и сельдерея. / Плохо варила борщ и свекольник / И плохо пекла оладьи, / Был мне гекзаметр, ямб и дольник / Милее мужских объятий". Как говорил Карл Проффер, русская литература значительно интереснее секса.
4. Дмитрий Ъ-Воскресенский Японский кубок попал в Европу Болгарин Калоян Махлянов, выступающий под псевдонимом Котоосю ("Европейская цитра"), получил главный трофей престижного японского национального турнира по сумо - Императорский кубок. 25-летний спортсмен стал первым европейцем и седьмым иностранцем, которому удалось добиться столь высокого результата на исторической родине этого вида борьбы.
5. Многие свои стихи он предварял небольшими прозаическими пояснениями: "В доме Кавано Сёха стояли в надтреснутой вазе стебли цветущей дыни, рядом лежала цитра без струн, капли воды сочились и, падая на цитру, заставляли её звучать. / Стебли цветущей дыни. / Падают, падают капли со звоном... / Или это - "цветы забвенья?" Хокку Басё частенько чем-то похожи на коаны, т.е. на короткое повествование, содержащее вопрос, на который нет логического ответа.